[笔译口译]

[网站本地化]

[软件本地化]

      

 

 

笔译

文档类型: 毕业论文翻译、会议论文翻译、发表论文翻译、学术资料翻译、科研成果翻译、教学案例翻译、学术专著翻译、文学作品翻译、图书出版翻译、留学文书翻译、科技专利翻译、法律合同翻译、招股说明书翻译、政府公文翻译、出国公证书翻译、高难度技术资料翻译。

专业范围: 经济学、管理学、法学、文学、哲学、社会学、教育学、艺术学、广告传媒学、医学、药学、物理、化学、建筑交通、机械工程 、计算机、通讯工程、电子学。

 

 

口译

课堂同传、学术交流会同传、各类学术讲座同声传译;陪同翻译;现场翻译; 以下口译服务设备不出租:商务谈判翻译;大、中型会议翻译;新闻发布翻译;展览展示翻译等。

 

文书撰写
专家撰写翻译:商业计划书,商务推广书,营销策划书、市场调查报告、企业管理咨询报告,行业咨询报告、财务分析报告、审计报告、评估报告、公证书、外文法律文书、出国留学文书、移民资料、工作履历、个人简历、PS (Personal Statement)、推荐信。

 

 



        论文翻译

 

 

论文是作者学术思想的结晶,而语言则是思想文化的载体, 论文翻译就是使作者的思想与新的载体结合,形成另一种语言文化的结晶。所以对于论文翻译的译者,要在另一种载体上准确表达作者的思想,首先是对作者学术思想的深刻把握,另外才是对载体语言的熟练应用。这就要求我们的译者首先是该学术领域的专家,另外才是外语专家,学术翻译网的论文翻译译员,都是来自国内外名校和科研机构的专家学者,他们大多都有博士学位,并且都有深厚的海外背景外语功底。学术翻译网提供的不仅仅是一种翻译服务,对于您论文 的 格式 和表达方式上我们的专家学者还要提出修改建议,以使您的思想在新的语言文化环境中准确表达。

 

 

 

软件和硬件支持
TM
工具:Trados,雅信cat, Foreigndesk, Catalyst 等。
DTP
及图形工具:Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office, Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand , LaTeX 等。
工程工具:Visual C, C++, VB, Java,Delphi,Ruby,Perl,php,Asp, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger, Html QA, After Effects, Flash 等。
操作系统 :Unix ,BSD-unix,Linux, OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP Novell NetWare等。
数据库软件 :Informix online server,Mysql ,Litesql,SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access 等。
硬件设备:HP server ,IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs

 

 

        图书翻译

 

学术翻译网汇集国内外专家学者,与国内外出版机构合作,为您提供版权引进,版权转让,图书内容翻译等各方面的服务,在该领域我们有丰富的运作经验。翻译作品是他语言文化与本语言文化之间的媒介。译作进入异域,必与新文化环境发生关系,或融合,或抗拒,或若即若离,或衍生蜕变,但无论何种际遇,都会不同程度地使两种文化联系起来,成为它们之间的一个永恒的媒介。从历史上看,翻译大多是从异域吸取有价值的思想文化之精华传入本族文化,并长久地深层次地影响本族文化。像我国古代的佛经翻译,不仅给东方社会带来了新的宗教思想、人生哲理,也带来了新的语汇、概念和文学形象。后来的传教士从事的宗教和天、地、数、理方面的翻译,也间接和直接地输入了欧洲的科学文明。中国近代史上以翻译作为媒介的事例就更多了。如严复的八大译作,《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《法意》、《名学浅说》、《社会通诠》、《群学肄言》、《穆勒名学》等,分别是政治学、经济学、法学、逻辑学、社会学等领域的重要著作。他的翻译使西方有价值的进步思想比较系统地传输到中国。所有这些译作都已经不是原来意义上的原作,它们在新的社会文化环境中产生了新的价值和意义,是新社会文化圈里的一分子,成为两个文化的结晶。

 

 

软件和硬件支持
TM
工具:Trados,雅信cat, Foreigndesk, Catalyst 等。
DTP
及图形工具:Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office, Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand , LaTeX 等。
工程工具:Visual C, C++, VB, Java,Delphi,Ruby,Perl,php,Asp, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger, Html QA, After Effects, Flash 等。
操作系统 :Unix ,BSD-unix,Linux, OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP Novell NetWare等。
数据库软件 :Informix online server,Mysql ,Litesql,SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access 等。
硬件设备:HP server ,IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs

 

 

资料翻译

 

 

学术翻译网的资料翻译包括教学资料的翻译引进,技术资料的翻译等。从古至今开放与交流,各种文化的兼容并蓄是社会进步的强劲动力,兼容并蓄,有容乃大也正是中华儒家文化的精粹。学术翻译网与国外名校合作,可以为您提供引进优秀的教学案例、教育教学理论的翻译服务,为您提供国外先进技术资料引进的翻译服务。

 

 

 

软件和硬件支持
TM
工具:Trados,雅信cat, Foreigndesk, Catalyst 等。
DTP
及图形工具:Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office, Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand , LaTeX 等。
工程工具:Visual C, C++, VB, Java,Delphi,Ruby,Perl,php,Asp, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger, Html QA, After Effects, Flash 等。
操作系统 :Unix ,BSD-unix,Linux, OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP Novell NetWare等。
数据库软件 :Informix online server,Mysql ,Litesql,SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access 等。
硬件设备:HP server ,IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs

 

 

 
   
   电话:0755-83529613,  13686883433   E-mail:info@smartlan.cn   粤ICP备13021903号
   Copyright 2016 Smartlan Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 言智翻译公司 版权 惠州商网技术支持